Wörter und Ausdrücke
| Nemački | Srpski |
|---|---|
| ich habe mein Ausbildung gemacht | završio sam svoje obrazovanje |
| Wann hast du das Ausbildung gemacht? | Kada si završio obrazovanje? |
| ich bin Lehrer von Beruf | ja sam nastavnik po zanimanju |
| ich arbeite als Lehrer beruflich | ja radim kao nastavnik |
| Womit beschäftigen Sie sich? | Čime se bavite? |
| ich beschäftige mit | bavim se... |
| arbeitslos | nezaposlen |
| angemeldet | zaposlen |
Verben (glagoli)
Tun (raditi)
Perfekt: getan
| Jednina | Množina |
|---|---|
| ich tue | wir tun |
| du tust | ihr tut |
| er/sie/es tut | sie tun |
Participi
Particip I - Particip prezenta
Ovaj oblik gradi se veoma jednostavno, tako što se na infinitiv glagola doda -d. Ovo je oblik koji se koristi uz glagole, odnosno kao prilog.
schlafen = schlafend
Ako stoji uz imenicu, particip I ima ulogu prideva i menja se po standardnim pridevskim deklinacijama.
| Nemački | Srpski |
|---|---|
| schlafendes Kind | spavajuće dete / dete koje spava |
| das Kind, das schläft | dete koje spava |
| machender Kuchen | kolač koji se pravi |
Particip II - Particip perfekta
Ovo je oblik glagola koji se, između ostalog, koristi za perfekt.
Schwache Verben (slabi glagoli)
Particip II slabih glagola gradi se tako što se -infinitivnoj osnovi glagola doda prefiks ge- i sufiks tj. nastavak -t.
Ako se infinitivna osnova završava na -t, -d, -m ili -n, umesto -t se dodaje -et.
Kod glagola sa odvojivim prefiksom, ge- ide između prefiksa i infinitivne osnove.
Kod glagola sa neodvojivim prefiksom, kao i kod glagola stranog porekla koji se završavaju na -ieren, prefiks ge- se ne dodaje.
| Infinitiv | Particip II |
|---|---|
| machen | ge+mach+t |
| antworten | ge+antwort+et |
| anmachen | an+ge+mach+t |
| bezahlen | bezahl+t |
| studieren | studier+t |
Starke Verben (jaki glagoli)
ge + infinitivna osnova + en
Ovde je česta promena vokala u infinitivnoj osnovi.
| Infinitiv | Particip II |
|---|---|
| beginnen | begonnen |
| tun | getan |
| fahren | gefahren |
| sehen | gesehen |
| schlafen | geschlafen |
Unregelmäßige / gemischte Verben (nepravilni tj. mešoviti glagoli)
Postoje glagoli koji imaju nepravilan particip II. U ovim slučajevima se oblik glagola u participu II završava na -en ili -t, a infinitivna osnova nije presudna.
Ovi glagoli se ne mogu naučiti nikako drugačije osim napamet.
| Infinitiv | Particip II |
|---|---|
| sein | gewesen |
| gehen | gegangen |
Postoji tabela nepravilnih glagola i njihovih oblika u participu II. U tabeli se nalazi i oblik glagola u preteritu, sa sve istaknutom promenom vokala! Uključeni su i jaki glagoli.
Slične liste se nalaze i na kraju većine udžbenika za nemački jezik.
Particip II kao adjektiv
| Nemački | Srpski |
|---|---|
| geschlafenes Kind | dete koje je spavalo |
| das Kind, das geschlafen ist / das Kind, das geschlafen wurde | dete koje je spavalo |
| gemachter Kuchen | napravljeni kolač |
Hausaufgaben
S. 65, 66, 67, 68 (Arbeitsbuch)
Svi zvučni zapisi
Da dodatno pojednostavim stvari, evo svih zvučnih zapisa za ovu lekciju na jednom mestu.