U ovoj nastavnoj jedinici ćemo navesti pozdrave pri dolasku i rastanku u određenim prilikama i u odnosu na doba dana. Kroz kratke dijaloge ćete naučiti da se predstavite i pitate za ime svog sagovornika.
Pozdravi
Neformalni pozdrav koji može da se koristi u svako doba dana je Hallo – zdravo. Formalni pozdravi u vezi sa određenim delom dana su Guten Morgen – dobro jutro; Guten Tag – dobar dan; Guten Abend – dobro veče; Gute Nacht – laku noć.
Neformalni pozdrav na rastanku je Tschüss – ćao, ili formalniji Auf Wiedersehen – doviđenja.
Predstavljanje
Za početak ćemo da upotrebimo izraze pomoću kojih se predstavljamo u prvom licu, predstavljamo nekoga u trećem licu, persiramo i postavljamo pitanja persirajući i u drugom licu.
Primeri
Wer sind Sie? / Wer bist du? – Ko ste Vi? / Ko si ti?
- Ich bin Maria Fischer. – Ja sam Marija Fišer.
- Mein Name ist Maria Fischer. – Moje ime je Marija Fišer.
- Ich heiße Maria Fischer. – Ja se zovem Marija Fišer.
Woher kommen Sie? / Woher kommst du? – Odakle dolazite/dolaziš?
- Ich komme aus Berlin. – Dolazim iz Berlina.
- Ich bin aus Berlin. – Ja sam iz Berlina.
Wie alt sind Sie? / Wie alt bist du? – Koliko imate/imaš godina?
- Ich bin 35 Jahre alt. – Imam 35 godina.
Was sind Sie von Beruf? / Was bist du von Beruf? – Šta ste/si po zanimanju?
- Ich bin Lehrer/Lehrerin. – Ja sam nastavnik/nastavnica.
Kada želimo nekog da predstavimo, koristimo pokaznu zamenicu das.
Das ist Hans Becker. Er ist 30 Jahre alt und lebt in Hamburg. Er ist Mathelehrer und arbeitet in der Schule. Er ist ledig und hat keine Kinder. Seine Hobbys sind Schwimmen und Tauchen.
Ovo je Hans Beker. On ima 30 godina i živi u Hamburgu. On je nastavnik matematike i radi u školi. On je slobodan i nema dece. Njegovi hobiji su plivanje i ronjenje.
Možemo i tabelarno da prikažemo osnovne informacije o Hansu.
| Nemački | Srpski | Podatak |
|---|---|---|
| Name | ime | Hans Becker |
| Alter | starost | 30 |
| Wohnort | mesto stanovanja | Hamburg |
| Beruf | zanimanje | der Lehrer |
| Familienstand | bračno stanje | ledig |
| Kinder | deca | keine |
| Hobbys | hobiji | Schwimmen und Tauchen |
Napomena
Kada govorimo o godinama, tokom predstavljanja, koristimo glagol –sein – biti, jer koristimo i pridev –alt – star.
Ich bin 30 Jahre alt. – Star/a sam 30 godina.
| Glagol | Izgovor | Prevod |
|---|---|---|
| arbeiten | [a:rbaiten] | raditi |
| heißen | [haisen] | zvati se |
| sich begrüßen | [zih begrui:sen] | pozdraviti se |
| sich verabschieden | [zih ferap∫i:den] | oprostiti se |
| schwimmen | [∫vimen] | plivati |
| tauchen | [tauhen] | roniti |
| Imenica | Izgovor | Prevod |
|---|---|---|
| der Lehrer | [le:ra] | nastavnik |
| die Schule | [∫u:le] | škola |
| das Hobby | [hobi] | hobi |
| der Beruf | [beru:f] | zanimanje |
| der Name | [na:me] | ime |
| der Morgen | [morgen] | jutro |
| der Tag | [ta:k] | dan |
| der Abend | [a:bent] | veče |
| die Nacht | [naht] | noć |
| Pridev | Izgovor | Prevod |
|---|---|---|
| alt | [alt] | star |
| ledig | [le:dih] | slobodan |
| verheiratet | [ferhairatet] | oženjen/udata |